2010年も暮れようとしています。
今年は年明けから、16年間テナントとして入居していたビルの売却・建替えの話から始まった、私たちにとっては激動の一年でした。
当初、私たちに立ち退きを要求していたビルの新オーナー。
話し合いの末、「愛着のあるこの地から離れたくない」という私たちの気持ちを汲んで、新しく建てるビルのプランを変更してまで、KAWABE JEWELRYのためのスペースを確保してくださったときは、本当に感激しました。
建替工事にかかる一年以上の間、どのような形でお客様とコミュニケーションをとるかという問題もありました。
運よく元の場所のすぐ近くに、条件の良い仮店舗を借りることができ、今の形にいたっています。
たくさんのお客様が、私たちの行く末を気にかけて下さり、多くの温かいお言葉をいただきました。
また、この出来事がなければ、なかったであろう数々の素敵な出会いもありました。
あわただしい一年でしたが、2010年の終わりに感じるのは、人の温かさとご縁のありがたさ。
本当に私たちはしあわせ者だということ。
来年2011年の秋、新しいビルの中に、KAWABE JEWELRYもリニューアルオープンします。
先日、ビルの全容を図面で見せていただきました。
とてもクールです。
こんなかっこいいビルの中に、小さなスペースですが、私たちのショップがどんな風に調和して、どんな風にその存在をアピールできるのか・・・。
考えているとワクワクします。
どうぞご期待ください。
今年一年、本当にありがとうございました。
2011年もよろしくお願いいたします。
*12月29日(水)から1月6日(木)は、実店舗・ネットショップともに年末年始休業とさせていただきます。